-
1 РЛС системы наблюдения и контроля
Military: monitoring radarУниверсальный русско-английский словарь > РЛС системы наблюдения и контроля
-
2 пункт наблюдения или контроля
General subject: observation stationУниверсальный русско-английский словарь > пункт наблюдения или контроля
-
3 сеть наблюдения и контроля
Advertising: monitoring networkУниверсальный русско-английский словарь > сеть наблюдения и контроля
-
4 станция или пункт наблюдения или контроля
General subject: observation stationУниверсальный русско-английский словарь > станция или пункт наблюдения или контроля
-
5 станция наблюдения или контроля
General subject: observation stationУниверсальный русско-английский словарь > станция наблюдения или контроля
-
6 эскадрилья наблюдения и контроля за воздушно-космическим пространством
Универсальный русско-английский словарь > эскадрилья наблюдения и контроля за воздушно-космическим пространством
-
7 кабина управления и наблюдения
кабина управления и наблюдения
Ндп. пульт управления
Помещение стенда, предназначенное для размещения обслуживающего персонала, аппаратуры управления и измерения, контроля и визуального наблюдения за ГТД.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
304. Кабина управления и наблюдения
Ндп. Пульт управления
D. Messraum mit dem Messpult
E. Control panel
F. Cabine de commande et de surveillance
Помещение стенда, предназначенное для размещения обслуживающего персонала, аппаратуры управления и измерения, контроля и визуального наблюдения за ГТД
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кабина управления и наблюдения
-
8 система телевизионного наблюдения
система телевизионного наблюдения
СТН
Система телевизионного наблюдения или замкнутая система телевизионного наблюдения (в отличие от вещательного и кабельного вещательного телевидения) - одна из важнейших составляющих интегрированного комплекса систем и средств физической защиты. Одной из главных функций интегрированного комплекса средств и систем физической защиты объекта (ИК СФЗ) является необходимость получения на пункте управления достоверной информации об обстановке, складывающейся на участках контроля, для принятия адекватного решения по предотвращению возникающей нерегламентированной ситуации и ликвидации возможных последствий. Для получения требуемого состава информации, характеризующей обстановку, складывающуюся на участках контроля, и позволяющей органам управления принять адекватное решение, в составе ИК СФЗ объекта должна быть включена система телевизионного наблюдения (СТН). Как функциональная система, СТН является логически завершенным, технически сложным изделием. СТН обеспечивает обработку видеоинформации, ее регистрацию, хранение и воспроизведение, обработку сигналов тревоги, поступающих от других функциональных систем комплекса. СТН является функционально законченным изделием, которое взаимодействует в совокупности с другими системами комплекса, а также может функционировать автономно вне зависимости от других систем. Интегрированная СТН реализуется, в общем случае, гармоничным взаимодействием интеллектуальных уровней управления: (1) уровень систем - графический пользовательский интерфейс и сервер базы данных; (2) уровень подсистем - матрицы, видеорегистраторы; (3) уровень локальных процессоров - локальные видеорегистраторы, приемники телеметрии. Базовыми компонентами СТН являются: ТВ камеры, объективы; ТВ мониторы; поворотные устройства; осветители.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-2]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система телевизионного наблюдения
-
9 оптимальное время наблюдения
оптимальное время наблюдения
Момент времени τm, при котором обеспечивается максимальное значение информативного параметра (отношения сигнал/шум).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптимальное время наблюдения
-
10 пункт контроля и наблюдения
пункт контроля и наблюдения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт контроля и наблюдения
-
11 точка контроля и наблюдения
точка контроля и наблюдения
Место (точка) в среде тестирования, где тестовые события наблюдаются и контролируются в соответствии с используемым методом тестирования.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка контроля и наблюдения
-
12 установка (процесс) постоянного пункта наблюдения и радиационного контроля
установка (процесс) постоянного пункта наблюдения и радиационного контроля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка (процесс) постоянного пункта наблюдения и радиационного контроля
-
13 система контроля за загрязнением моря
Русско-английский военно-политический словарь > система контроля за загрязнением моря
-
14 Абстрактный метод, в котором тестер верхнего уровня располагается в тестируемой системе, а точка контроля и наблюдения-на верхней границе IUT для тестируемого уровня протокола или подуровня, являющегося частью много
General subject: Distributed Single-Layer EmbeddedУниверсальный русско-английский словарь > Абстрактный метод, в котором тестер верхнего уровня располагается в тестируемой системе, а точка контроля и наблюдения-на верхней границе IUT для тестируемого уровня протокола или подуровня, являющегося частью много
-
15 Представление в ISO/IEC 9646 средства обеспечения (во время выполнения теста) непрямого контроля и наблюдения нижней точки сервиса IUT
Network technologies: Lower TesterУниверсальный русско-английский словарь > Представление в ISO/IEC 9646 средства обеспечения (во время выполнения теста) непрямого контроля и наблюдения нижней точки сервиса IUT
-
16 аппаратура контроля и наблюдения
Engineering: monitoring apparatus (текущего)Универсальный русско-английский словарь > аппаратура контроля и наблюдения
-
17 аппаратура текущего контроля и наблюдения
Engineering: monitoring apparatusУниверсальный русско-английский словарь > аппаратура текущего контроля и наблюдения
-
18 возможность контроля и наблюдения
Military: controllability and observabilityУниверсальный русско-английский словарь > возможность контроля и наблюдения
-
19 межведомственный национальный центр контроля и наблюдения за космическим пространством
American: insectУниверсальный русско-английский словарь > межведомственный национальный центр контроля и наблюдения за космическим пространством
-
20 оборудование для постоянного наблюдения/контроля
Chemical weapons: continuous monitoring equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для постоянного наблюдения/контроля
См. также в других словарях:
Силы и средства наблюдения и контроля единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций — cилы и средства территориальных и функциональных подсистем РСЧС, предназначенные для наблюдения и контроля за потенциально опасными объектами и состоянием окружающей среды, прогнозирования и оценки риска возникновения чрезвычайных ситуаций,… … Словарь черезвычайных ситуаций
силы и средства наблюдения и контроля РСЧС — Силы и средства территориальных, функциональных и отраслевых подсистем РСЧС, предназначенные для наблюдения и контроля за потенциально опасными объектами и состоянием окружающей природной среды, прогнозирования и оценки риска возникновения… … Справочник технического переводчика
Силы и средства наблюдения и контроля РСЧС — силы и средства территориальных, функциональных и отраслевых подсистем и звеньев РСЧС, предназначенные для наблюдения и контроля за состоянием окружающей природной среды, прогнозирования и оценки риска возникновения ЧС, проведения профилактики … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Зона наблюдения и контроля — территория вокруг химически и биологически опасных объектов за пределами зоны санитарно защитной, где ведется постоянное наблюдение и контроль за источниками заражения опасными химическими веществами или патогенными биологическими… … Словарь черезвычайных ситуаций
Силы и средства системы мониторинга, лабораторного контроля и прогнозирования чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера — силы и средства наблюдения и контроля территориальных и функциональных подсистем и звеньев РСЧС, предназначенные или привлекаемые для выполнения задач по предупреждению чрезвычайных ситуаций. Осуществляют наблюдение и контроль за состоянием… … Словарь черезвычайных ситуаций
МР 2.6.1.27-2003: Зона наблюдения радиационного объекта. Организация и проведение радиационного контроля окружающей среды — Терминология МР 2.6.1.27 2003: Зона наблюдения радиационного объекта. Организация и проведение радиационного контроля окружающей среды: 3.3. Аккредитация лаборатории радиационного контроля официальное признание органом, уполномоченным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 61513-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 61513 2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Общие требования оригинал документа: [МАГАТЭ 50 SG D8] Примечание 1 См. также «система, важная для безопасности», «класс систем контроля… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средства контроля — 3.8.4 средства контроля (test/monitoring facilities): Универсальные и специальные технические (в том числе автоматизированные и автоматические) средства для выполнения контрольно измерительных операций и обеспечения испытаний с целью оценки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества — Терминология ГОСТ Р ИСО 12491 2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа: 3.30 (статистическая) гипотеза [(statistical) hypothesis]: Утверждение относительно распределения совокупности,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства контроля доступа — технические средства, предназначенные для обнаружения несанкционированных изъятия, использования, перемещения ядерных материалов, проникновения в зону ограниченного доступа Подразделяются на системы наблюдения и УИВ. Источник: НП 030 05: Основные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система телевизионного наблюдения — СТН Система телевизионного наблюдения или замкнутая система телевизионного наблюдения (в отличие от вещательного и кабельного вещательного телевидения) одна из важнейших составляющих интегрированного комплекса систем и средств физической защиты.… … Справочник технического переводчика